Titre original : "Episode 54" (N° 54)

Lorsque Jenny s'aperçoit que Julian est toujours amoureux de Diana, elle décide d'accélérer les préparatifs du mariage...
et de délacer les patins de Diana dans l'espoir de la faire chuter.
Clémence est furieuse lorsqu'elle apprends que Julian n'a pas réussi à retenir Diana...

Titre original : "Episode 53" (N° 53)

Diana est déçue de voir que Julian ne cherche à la retenir que pour des raisons professionnelles.
Richard et Clémence doivent affronter une vraie crise financière :
vont-ils devoir hypothéquer leur villa pour sauver l'empire Steinkamp ?

Titre original : "Episode 52" (N° 52)

Déçue par le faux pas d'Annette et brouillée avec Julian, Diana décide qu'il est grand temps de partir pour Francfort.
Pendant ce temps, Annette ressasse sa culpabilité et s'en veut d'avoir provoqué cette dispute avec Diana

Titre original : "Episode 51" (N° 51)

 

Mike entend faire comprendre clairement à Diana que leurs rapports ne seront plus jamais les mêmes,
y compris lors des entraînements. Diana a besoin de changer d'air et projette un voyage à Francfort.
De son côté, Julian fait une incroyable découverte...
Annette, toujours éprise de Richard, repousse les avances d'Ingo.

Titre original : "Episode 50" (N° 50)

Julian avoue à Mike son amour pour Diana et lui promet qu'il ne s'interposera pas dans leur relation.
Mais lorsqu'il croit surprendre une étreinte entre Julian et Diana, Mike décide de mettre Diana à l'épreuve

Titre original : "Episode 49" (N° 49)

Après avoir sauvé Diana des griffes de Muller-Hinsfeld, Julian décide de révéler l'affaire à Clémence et Richard.
De son côté, Mike fulmine de jalousie.

Titre original : "Episode 48" (N° 48)

Pour faire avancer sa carrière, Diana se rend seule à un rendez-vous professionnel avec le président de la fédération de patinage,
Muller-Hirschfeld. Mais les intentions de ce dernier s'avèrent douteuses...
Pour oublier Richard, Clémence opte pour la compagnie d'Axel

Titre original : "Episode 47" (N° 47)

Diana se jette a corps perdu dans son histoire avec Mike mais confie maladroitement à Annette qu'elle n'est pas amoureuse de lui.
Chez les Steinkamp, Clémence est blessée par l'absence de remords de son mari infidèle.

 Titre original : "Episode 45  " (N°45)  

 

Diana n'ose pas rompre avec Mike , mais celui-ci sent bien que Diana n'aime qu'un seul homme : Julian . 

Malade de jalousie , Mike décide de piéger son rival à l'aide de photos compromettantes.